Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε για άτομα από τη χώρα σας
Όπως μπορείτε να παρατηρήσετε η εφαρμογή μας έχει περισσότερες από 30 γλώσσες, αλλά πολλές από αυτές έχουν μεταφραστεί χρησιμοποιώντας αυτόματο μεταφραστή. Έτσι, ορισμένες μεταφράσεις είναι δύσκολο να διαβαστούν από τον άνθρωπο, επειδή η μετάφραση της μηχανής συνήθως "έτσι έτσι".
Μπορείτε να βοηθήσετε άτομα από τη χώρα σας μεταφράζοντας την εφαρμογή μας στη δική σας γλώσσα. Είναι μια κοινή πρακτική μέσω του Διαδικτύου και θα χρειαστεί μόνο μία ώρα από το χρόνο σας.
Όλα όσα χρειάζεστε βρίσκονται ήδη στον φάκελο των αρχείων προγράμματος, όπου η εφαρμογή μας έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας. Στους δύο υποφακέλους: %u2022 Framework\Languages %u2022 Application\Languages Θα δείτε πολλά αρχεία κειμένου εκεί. Βρείτε αυτό για τη γλώσσα σας, ανοίξτε το χρησιμοποιώντας το Σημειωματάριο και επεξεργαστείτε το ως συνήθως κείμενο.
Ειδικές σημειώσεις:
Τα αρχεία γλώσσας είναι αρχεία ini. Κάθε φράση που βρίσκεται σε κάθε γραμμή, μην σπάτε τη γραμμή, ακόμα κι αν είναι πολύ μεγάλη. ΜΗΝ μεταφράσετε το πρώτο μέρος της γραμμής (αριστερό μέρος), διαχωρίζεται από τη μετάφραση (δεξιό μέρος) με το σύμβολο "="".
Σας ζητάμε θερμά να επικοινωνήσετε μαζί μας πρώτα, πριν από τη μετάφραση, επειδή ορισμένες γλώσσες μπορεί να είναι ήδη σε εξέλιξη, επομένως δεν χρειάζεται να κάνετε αυτήν την εργασία δύο φορές.
Λάβετε υπόψη ότι αυτή τη στιγμή δεν μπορούμε να σας πληρώσουμε για αυτήν την εργασία, επειδή οι εφαρμογές είναι κατά 99% δωρεάν.
