Допоможіть нам перекласти для людей із вашої країни
Як ви могли помітити, наш додаток має понад 30 мов, але багато з них перекладено за допомогою автоматичного перекладача. Таким чином, деякі переклади важко читати людині, оскільки машинний переклад зазвичай "так собі".
Ви можете допомогти людям у вашій країні, переклавши наш додаток на вашу рідну мову. Це звичайна практика в Інтернеті, і це займе всього годину вашого часу.
Все, що вам потрібно, вже знаходиться в папці програмних файлів, де встановлено наш додаток на вашому комп'ютері. У двох вкладених папках: %u2022 Framework\Languages %u2022 Application\Languages Ви побачите там багато текстових файлів. Знайдіть потрібний для вашої мови, відкрийте його за допомогою Блокнота та відредагуйте як звичайний текст.
Особливі примітки:
Мовні файли є ini-файлами. Кожна фраза, розташована на кожному окремому рядку, не розривайте рядок, навіть якщо він занадто довгий. НЕ перекладайте першу частину рядка (ліва частина), вона відокремлена від перекладу (права частина) знаком рівності "=".
Ми наполегливо просимо вас спочатку зв’язатися з нами, перш ніж перекладати, оскільки деякі мови можуть уже виконуватися, тому вам не потрібно виконувати цю роботу двічі.
Зауважте, що наразі ми не можемо заплатити вам за цю роботу, оскільки додатки на 99% безкоштовні.
