Helfen Sie uns, für Menschen aus Ihrem Land zu übersetzen
Wie Sie vielleicht bemerken, verfügt unsere App über 30 Sprachen, viele davon wurden jedoch mit einem automatischen Übersetzer übersetzt. Daher sind einige Übersetzungen für den Menschen schwer zu lesen, da die maschinelle Übersetzung normalerweise „so lala“ ist.
Sie können Menschen in Ihrem Land helfen, indem Sie unsere App in Ihre eigene Sprache übersetzen. Dies ist eine gängige Praxis im Internet und wird nur eine Stunde Ihrer Zeit in Anspruch nehmen.
Alles, was Sie brauchen, befindet sich bereits im Programmordner, in dem unsere App auf Ihrem Computer installiert wurde. In den beiden Unterordnern: %u2022 Framework\Languages %u2022 Application\Languages Dort werden Sie viele Textdateien sehen. Suchen Sie den Text für Ihre Sprache, öffnen Sie ihn mit Notepad und bearbeiten Sie ihn wie gewohnt.
Besondere Hinweise:
Sprachdateien sind Ini-Dateien. Jeder Satz befindet sich in einer eigenen Zeile. Brechen Sie die Zeile nicht um, auch wenn sie zu lang ist. Übersetzen Sie NICHT den ersten Teil der Zeile (linker Teil), er ist von der Übersetzung (rechter Teil) durch ein Gleichheitszeichen „=“ getrennt.
Wir bitten Sie dringend, sich vor der Übersetzung zunächst mit uns in Verbindung zu setzen, da einige Sprachen möglicherweise bereits in Arbeit sind und Sie diese Arbeit nicht zweimal erledigen müssen.
Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen diese Arbeit derzeit nicht bezahlen können, da die Apps zu 99 % kostenlos sind.
