Kao što ste mogli primijetiti, naša aplikacija ima više od 30 jezika, ali mnogi od njih su prevedeni pomoću automatskog prevoditelja. Stoga su neki prijevodi teško čitljivi za čovjeka, jer strojni prijevod obično "tako tako".
Možete pomoći ljudima iz svoje zemlje prevođenjem naše aplikacije na svoj jezik. To je uobičajena praksa na internetu i oduzet će vam samo sat vremena.
Sve što trebate već se nalazi u mapi s programskim datotekama, gdje je naša aplikacija instalirana na vašem računalu. U dvije podmape: %u2022 Framework\Languages %u2022 Application\Languages Tamo ćete vidjeti mnogo tekstualnih datoteka. Pronađite onaj za svoj jezik, otvorite ga pomoću Notepada i uredite ga kao uobičajeni tekst.
Posebne napomene:
Jezične datoteke su ini datoteke. Svaki izraz koji se nalazi u svakom retku, nemojte prekidati redak, čak i ako je predug. NEMOJTE prevoditi prvi dio retka (lijevi dio), on je odvojen od prijevoda (desni dio) znakom jednakosti "=".
Molimo vas da nas prvo kontaktirate, prije prijevoda, jer neki jezici mogu biti već u tijeku, tako da ne morate raditi ovaj posao dva puta.
Imajte na umu da vam u ovom trenutku nismo u mogućnosti platiti za ovaj rad jer su aplikacije 99% besplatne.
