Jak możesz zauważyć, nasza aplikacja ma ponad 30 języków, ale wiele z nich zostało przetłumaczonych przy użyciu automatycznego tłumacza. Dlatego też niektóre tłumaczenia są trudne do odczytania dla człowieka, ponieważ tłumaczenie maszynowe zazwyczaj jest „tak sobie”.
Możesz pomóc ludziom ze swojego kraju, tłumacząc naszą aplikację na swój język. Jest to powszechna praktyka w Internecie i zajmie Ci to tylko godzinę.
Wszystko, czego potrzebujesz, znajduje się już w folderze plików programu, w którym na Twoim komputerze została zainstalowana nasza aplikacja. W dwóch podfolderach: %u2022 Framework\Languages %u2022 Application\Languages Zobaczysz tam wiele plików tekstowych. Znajdź wersję dla swojego języka, otwórz ją za pomocą Notatnika i edytuj jak zwykły tekst.
Specjalne notatki:
Pliki językowe to pliki ini. Każda fraza znajdująca się w osobnej linii, nie przerywaj linii, nawet jeśli jest za długa. NIE tłumacz pierwszej części linii (lewa część), jest ona oddzielona od tłumaczenia (prawa część) znakiem równości „=”.
Gorąco prosimy o kontakt z nami przed tłumaczeniem, ponieważ niektóre języki mogą być już w trakcie realizacji, dlatego nie trzeba wykonywać tej pracy dwa razy.
Pamiętaj, że w tej chwili nie jesteśmy w stanie zapłacić Ci za tę pracę, ponieważ aplikacje są w 99% bezpłatne.
